03/08/2007
HOME
GRANTS
ARCHIVES
;
Luo language request
Hello.
Let me apologize for this frivolous request...
I'm looking for translations for four sentences in Luo to add to my web site: The Four Essential Travel Phrases at www.travelphrases.info
Currently the site lists over 400 languages in their own writing systems, everything from Afrikaans to Zulu, ancient Egyptian hieroglyphics to Braille.
I'm looking for translations for four sentences in Luo to add to my web site: The Four Essential Travel Phrases at www.travelphrases.info
Currently the site lists over 400 languages in their own writing systems, everything from Afrikaans to Zulu, ancient Egyptian hieroglyphics to Braille.
I realize this request is rather odd... Please let me give
you some background: My best friend from college has, since graduation,
traveled extensively for her employer. So much in fact that she JOKES
she only needs to know four phrases in the local language to get by:
1) Where is my room?
2) Where is the beach?
3) Where is the bar?
4) Don't touch me there!
2) Where is the beach?
3) Where is the bar?
4) Don't touch me there!
Several years ago, as a birthday surprise, I compiled these "Four
Essential Travel Phrases" for her in as many languages as I could find.
She loved the gift so much that I continued to collect translations.
To thank me, she put the collection online (
www.travelphrases.info
).
I am hoping that you can provide me with translations.
I am hoping that you can provide me with translations.
I will appreciate any effort you can make.
Thank you,
David McCreedy
Joluo.com
Akelo nyar Kager, jaluo@jaluo.com
IDWARO TICH?
INJILI GOSPEL
ABILA
GALAMORO : Riwruok mar JOLUO e Piny Ngima, orwaku uduto mondo ubed e kanyakla mar burani. Ornwa nyingi gi nondi kaka obedo. Riwruok e teko joka Nyanam.